This film contains discriminatory content and some scenes which some viewers may find upsetting.
BIRDS CHIRP
Sh!
BIRDS CHIRP
Sh! Sh!
BIRDS CHIRP
GIGGLING
GASPING
HE GASPS
Sh!
HE LAUGHS
THEY PANT
HE CLICKS TONGUE
DOG PANTS
Allo! Allo, allo!
Mm!
SHE LAUGHS
Hm?
Oui? Oui. Oui. Mm-hm.
Um...
PENCIL SCRIBBLES
HE LAUGHS
THEY LAUGH
HE CHUCKLES
HE SIGHS
HE CHUCKLES
HE BLOWS
HE LAUGHS
THEY PANT
IN DUTCH:
LAUGHTER
HE SIGHS
DOOR OPENS
FOOTSTEPS APPROACH
FOOTSTEPS RECEDE
HE SIGHS
LAUGHTER
LIVELY CHATTER
LAUGHTER
LAUGHTER AND LIVELY CHATTER
Ah!
SHOUTING
LAUGHTER
LAUGHTER, SHOUTING
HE CHUCKLES
Argh!
HE LAUGHS
CHUCKLING
HE PLAYS OUT OF TUNE
HE BLOWS
LIVELY CHATTER
Pow!
HIGH PITCHED:
LAUGHTER
HE SIGHS
HE CHUCKLES
GRUNTING
GROANING
THEY PANT
Hm?
Ah!
THEY CHAT
LAUGHTER
WHISTLE BLOWS
THEY CHEER
LIVELY CHATTER
WHISTLE BLOWS
Come on, boys!
WHISTLE BLOWS
Hey!
LAUGHTER
THEY CHAT
LIVELY CHATTER AND LAUGHTER
SHRIEKING
HE CRIES
HE SOBS
SHOUTING
LAUGHTER AND SHOUTING
WHISTLE BLOWS
THEY CHEER
WHISTLE BLOWS
LIVELY CHATTER
Leo!
HE PANTS
DOG BARKS
DOG BARKS AND WHINES
DOG STOPS BARKING
HE PANTS
ALARM BEEPS
ALARM STOPS
ENGINE REVS
HE PANTS
BANGING
FOOTSTEPS APPROACH
RETREATING STEPS
MAN CONDUCTS SERVICE QUIETLY
CAR DOORS OPEN AND CLOSE
CAR DOOR CLOSES
HE BREATHES DEEPLY
CHATTER
SHOUTING
CHAIR SCRAPES
ORCHESTRA TUNES UP
ORCHESTRA PLAYS
SHOUTING
HE PANTS
< CHILDREN SQUEAL NEARBY
LIVELY CHATTER
CHUCKLING
QUIET WEEPING
HE SOBS QUIETLY
DOOR OPENS >
HE PANTS
LAUGHING
HE STRAINS
SHOOTING ON VIDEO GAME
QUIET BREATHING
BIRDSONG
DOG BARKS AND WHINES
DOG BARKS
WATER SPLASHES
SHE CHUCKLES
RAIN PATTERS ON WINDOW
RAIN POURS
HE BREATHES DEEPLY
SHOUTING
KLAXON
WHISTLE BLOWS
AIR HORNS BLARE
MUFFLED GASPS
HE PANTS
WHISTLE BLOWS
HE SNIFFLES
Hey...
CHATTER
SCHOOL BELL RINGS, CHATTER
EXCITED CHATTER
DANCE MUSIC PLAYS, CHEERING
MUSIC AND CHATTER FADES
HUM OF CONVERSATION
BUSTLE
BABY CRIES NEARBY
BABY CRIES
BABY FUSSES
BABY SUCKLES
BABY CRIES
SHE SHUSHES
BRAKES SQUEAK
ENGINE STOPS
HE SNIFFLES
SHE CRIES
DOOR SLAMS
HE BREATHES HEAVILY
SOBBING NEARBY
HE SOBS
BOTH WEEP
SAW WHIRS
LEAVES RUSTLE
WIND RUSTLES LEAVES