1 00:00:02,000 --> 00:00:05,640 This film contains discriminatory language, 2 00:00:05,640 --> 00:00:09,480 very strong language and some violent scenes. 3 00:00:13,920 --> 00:00:15,920 COUGHING 4 00:00:18,200 --> 00:00:20,960 SNORING 5 00:00:24,000 --> 00:00:26,720 COUGHING CONTINUES 6 00:00:48,240 --> 00:00:52,080 COUGHING, SNORING CONTINUE 7 00:01:26,960 --> 00:01:29,960 CHATTER, LAUGHTER 8 00:01:32,680 --> 00:01:35,080 So annoying! That's what I'm talking about. 9 00:01:35,080 --> 00:01:38,280 Oh, my gosh. We missed you so much. 10 00:01:38,280 --> 00:01:39,960 Love you all! 11 00:03:44,640 --> 00:03:47,240 HE KNOCKS REPEATEDLY 12 00:03:49,400 --> 00:03:51,120 LOCK CLICKS 13 00:03:57,200 --> 00:04:00,000 Are you in trouble? 14 00:03:57,200 --> 00:04:00,000 HE SUCKS TEETH 15 00:04:00,000 --> 00:04:02,320 TV CHATTER IN BACKGROUND 16 00:04:09,840 --> 00:04:11,280 All these came for you, 17 00:04:11,280 --> 00:04:13,400 and one of them has a notice to appear. 18 00:04:13,400 --> 00:04:15,960 So, what's that all about? MUMBLING: I don't know. 19 00:04:18,440 --> 00:04:20,360 Smells good in there. 20 00:04:20,360 --> 00:04:22,000 Why are you here? 21 00:04:24,200 --> 00:04:26,080 Ma, I need my birth certificate. Why? 22 00:04:27,680 --> 00:04:29,360 I want to be a marine. 23 00:05:03,520 --> 00:05:05,720 ON TV: If you hear me, give me an amen. 24 00:05:05,720 --> 00:05:07,360 Amen! 25 00:05:07,360 --> 00:05:08,880 Hallelujah! Glory to God! 26 00:05:10,600 --> 00:05:13,240 TV PREACHER CONTINUES INDISTINCTLY 27 00:05:20,800 --> 00:05:22,520 Hmm, no. Wait, hold on. 28 00:05:27,520 --> 00:05:29,440 Really, Ma? 29 00:05:29,440 --> 00:05:31,560 Hmm, sit your ass down, right here. 30 00:05:50,480 --> 00:05:53,040 SHE SCOFFS 31 00:05:50,480 --> 00:05:53,040 Marines. 32 00:05:57,240 --> 00:05:59,400 Sure. OK. 33 00:06:04,960 --> 00:06:06,440 Oh... 34 00:06:06,440 --> 00:06:08,040 HE CHUCKLES 35 00:06:14,520 --> 00:06:17,160 No, no, no. 36 00:06:27,840 --> 00:06:29,760 HE CHUCKLES 37 00:06:45,320 --> 00:06:48,160 You have no idea how hard these past five years have been. 38 00:06:54,360 --> 00:06:55,760 Ma. 39 00:06:57,320 --> 00:06:59,800 You always said I would hit a wall. 40 00:06:59,800 --> 00:07:01,240 Hey. 41 00:07:05,040 --> 00:07:07,240 Something has to change. Hmm! 42 00:07:07,240 --> 00:07:08,640 What about your lifestyle? 43 00:07:16,840 --> 00:07:18,240 I need you to help me. 44 00:07:19,720 --> 00:07:21,320 Please. 45 00:07:25,480 --> 00:07:27,160 I made peace with losing you. 46 00:07:29,920 --> 00:07:31,920 HE SCOFFS 47 00:07:34,440 --> 00:07:36,080 Never mind. 48 00:08:17,240 --> 00:08:20,000 This little...piece of paper... 49 00:08:22,680 --> 00:08:24,560 ..it's all I have left of... 50 00:08:27,400 --> 00:08:29,240 ..the dream I held for you. 51 00:08:32,600 --> 00:08:35,080 If you don't come back the son I gave birth to... 52 00:08:37,400 --> 00:08:39,600 ..consider this certificate void. 53 00:09:51,240 --> 00:09:54,160 TV: Over two years since President Bush declared victory 54 00:09:54,160 --> 00:09:57,960 in the war in Iraq, the Al-Qaeda insurgency rages on. 55 00:09:57,960 --> 00:09:59,880 At least 30 people have died 56 00:09:59,880 --> 00:10:03,720 following an insurgent suicide bomb attack on a restaurant in Baghdad. 57 00:10:03,720 --> 00:10:07,560 Us military leaders struggle to maintain control 58 00:10:07,560 --> 00:10:09,480 and are requesting... Hmm. 59 00:10:09,480 --> 00:10:11,440 I wanted to give you this. 60 00:10:14,280 --> 00:10:15,600 It still works. 61 00:10:21,920 --> 00:10:23,920 You see this shit? 62 00:10:26,160 --> 00:10:29,600 ..and more than 15 men wounded or injured in this attack, 63 00:10:29,600 --> 00:10:32,680 including several American servicemen who were on patrol there. 64 00:10:32,680 --> 00:10:34,320 Ellis. 65 00:10:36,320 --> 00:10:40,320 From one old queen to a young one... 66 00:10:44,000 --> 00:10:46,040 ..you don't have to do this. 67 00:10:46,040 --> 00:10:47,760 What am I supposed to do? 68 00:10:51,560 --> 00:10:53,680 You're...young... 69 00:10:57,400 --> 00:10:59,160 ..and beautiful. 70 00:11:04,120 --> 00:11:07,160 You're so, so smart. 71 00:11:09,880 --> 00:11:11,720 You could be anything you want to be. 72 00:11:22,360 --> 00:11:25,280 Now, you and I both know that's not true. 73 00:11:31,960 --> 00:11:34,800 I hope to never see you in here again, kid. 74 00:11:39,600 --> 00:11:41,640 And you better not keep in touch. 75 00:12:10,320 --> 00:12:12,040 What made you sign up for the war, then? 76 00:12:12,040 --> 00:12:14,160 They went and told a nigger if I signed up, 77 00:12:14,160 --> 00:12:16,080 they'd give a motherfucker 30 racks. 78 00:12:17,040 --> 00:12:19,520 They gave you a signing bonus? Ain't gettin' rich 79 00:12:19,520 --> 00:12:20,920 cutting a nigger around my way, 80 00:12:20,920 --> 00:12:23,720 but I will killing a couple of niggers for old Uncle Sam. 81 00:12:27,240 --> 00:12:28,520 Hey, say, man. 82 00:12:28,520 --> 00:12:30,120 You going to eat that? 83 00:12:32,360 --> 00:12:34,280 Oh, yeah! 84 00:12:34,280 --> 00:12:35,960 Oh, man. What did you get? 85 00:12:35,960 --> 00:12:37,680 It's almost like they know a nigger. 86 00:12:37,680 --> 00:12:39,800 Got my oatmeal cream puff, boy. CHUCKLING 87 00:12:48,040 --> 00:12:49,480 You hungry? 88 00:12:56,000 --> 00:12:57,440 You're not? 89 00:13:35,680 --> 00:13:37,920 Let's move! Come on! What are you looking at? 90 00:13:37,920 --> 00:13:40,240 INSTRUCTOR BARKS ORDERS 91 00:13:40,240 --> 00:13:42,680 Get off the bus! Move! If your shirt's untucked, 92 00:13:42,680 --> 00:13:44,800 you will tuck it in! Say, "aye, sir!" Move! 93 00:13:44,800 --> 00:13:48,120 INDISTINCT SHOUTING 94 00:13:48,120 --> 00:13:49,320 Let's go! 95 00:13:49,320 --> 00:13:52,920 INDISTINCT YELLING 96 00:13:54,840 --> 00:13:56,520 Sir, yes, sir! 97 00:13:57,720 --> 00:13:59,560 Let's go! 98 00:14:00,600 --> 00:14:02,520 These are my boys. 99 00:14:02,520 --> 00:14:05,120 Drill Hat Rosales, and Kill Hat Brooks. 100 00:14:07,320 --> 00:14:10,480 Now...look down at your feet on my footprints. 101 00:14:12,120 --> 00:14:15,480 This is called the position of attention. 102 00:14:15,480 --> 00:14:19,760 Heels stuck together at a 45-degree angle, knees slightly bent. 103 00:14:19,760 --> 00:14:21,680 My purpose over the next three months 104 00:14:21,680 --> 00:14:24,440 is to see that the strongest of you move forward to join the fight. 105 00:14:24,440 --> 00:14:26,960 ALL: Aye, sir! 106 00:14:26,960 --> 00:14:30,000 I will break you. I promise. 107 00:14:31,280 --> 00:14:34,720 I'll be the nightmare that keeps you from closing your eyes at night. 108 00:14:36,080 --> 00:14:37,480 You will think to yourself, 109 00:14:37,480 --> 00:14:40,560 "God, does this motherfucker hate me?" Yes! I hate recruits. 110 00:14:42,120 --> 00:14:43,760 But I love marines. 111 00:14:43,760 --> 00:14:45,000 Aye, sir! 112 00:14:46,640 --> 00:14:49,480 Recruit Ismail. Here, sir! 113 00:14:49,480 --> 00:14:52,520 Recruit Franklin. Have you ever been convicted of a felony? 114 00:14:52,520 --> 00:14:55,680 VOICES FADE OUT 115 00:15:01,960 --> 00:15:03,600 Yes, sir! 116 00:15:03,600 --> 00:15:05,800 Have you been convicted of a felony? 117 00:15:05,800 --> 00:15:07,800 Are you a communist? Are you a homosexual? 118 00:15:07,800 --> 00:15:10,480 Have you recently smoked marijuana? Do not look at me, recruit! 119 00:15:10,480 --> 00:15:12,520 Have you ever been in a terrorist cell? No, sir! 120 00:15:12,520 --> 00:15:14,520 Well, what about 9/11? 121 00:15:12,520 --> 00:15:14,520 CHUCKLING 122 00:15:14,520 --> 00:15:18,920 Nobody, and I mean nobody, asked you! On your fucking face, recruit! 123 00:15:18,920 --> 00:15:21,640 Say "aye, sir!" Castro! Castro! Here, sir! 124 00:15:23,560 --> 00:15:26,360 Ever been convicted of a felony? Are you a communist? 125 00:15:26,360 --> 00:15:29,680 16, 15, 14, 13... 126 00:15:29,680 --> 00:15:33,360 I know you, don't I, boy? Yes, sir! 127 00:15:33,360 --> 00:15:35,920 You served with this recruit's father in Desert Storm. 128 00:15:35,920 --> 00:15:37,760 Do you have a problem with me, Label? 129 00:15:37,760 --> 00:15:39,520 I don't have a problem, sir. 130 00:15:39,520 --> 00:15:42,160 This recruit is just very chillaxed, sir. 131 00:15:42,160 --> 00:15:45,920 I don't give a fuck who your father is, recruit. 132 00:15:45,920 --> 00:15:48,000 You understand me? Yes, sir! 133 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 "Aye, aye, sir!" Aye, aye, sir! 134 00:15:50,000 --> 00:15:53,280 Ever been convicted of a felony? Are you a communist? 135 00:15:53,280 --> 00:15:56,640 Have you recently smoked marijuana or ingested other narcotics? 136 00:15:56,640 --> 00:15:58,040 Are you in a terrorist cell? 137 00:15:58,040 --> 00:16:00,400 Are you now, or have you ever been a homosexual? 138 00:16:00,400 --> 00:16:02,400 SHOUTING: No, sir! 139 00:16:02,400 --> 00:16:03,920 Ever been in a terrorist cell? 140 00:16:03,920 --> 00:16:05,800 HE WHIMPERS 141 00:16:05,800 --> 00:16:07,960 Say, "I love you, goodbye." Hang up the phone. 142 00:16:07,960 --> 00:16:10,800 You! I'm talking to you! Hang up the phone. You're next! 143 00:16:10,800 --> 00:16:12,960 Hang up the phone. Give me the phone. Give me the... 144 00:16:12,960 --> 00:16:15,040 Give me the phone! Give me the phone! Fight me again! 145 00:16:15,040 --> 00:16:17,520 It's bullshit they make us guys choose between our girlfriends 146 00:16:17,520 --> 00:16:18,800 and our moms, right? 147 00:16:18,800 --> 00:16:20,880 Who you calling? My girl. 148 00:16:23,360 --> 00:16:25,000 Castro. 149 00:16:26,320 --> 00:16:28,000 Ellis French. 150 00:16:28,000 --> 00:16:29,040 Next. 151 00:16:29,040 --> 00:16:30,800 Turn around and go, get out of here! 152 00:16:33,080 --> 00:16:36,920 How was your boyfriend? Move! Move! 153 00:16:36,920 --> 00:16:38,080 You've reached Inez French. 154 00:16:38,080 --> 00:16:40,160 I'm not available to take your call right now, 155 00:16:40,160 --> 00:16:42,680 but if you leave me a message... You're done! 156 00:16:42,680 --> 00:16:44,080 Hey, babe. 157 00:16:45,400 --> 00:16:47,960 I made it to boot camp...safe. 158 00:16:49,400 --> 00:16:51,720 I can't really talk right now, so... 159 00:16:53,240 --> 00:16:55,040 ..I'll write you soon. 160 00:16:58,960 --> 00:17:00,840 Next! Hang up the phone. Next! 161 00:17:01,840 --> 00:17:03,960 I'm...I'm just going to try one more time. 162 00:17:03,960 --> 00:17:06,640 She probably stepped away. You only get one. 163 00:17:06,640 --> 00:17:08,560 Come on. Move out! Move your ass! 164 00:17:08,560 --> 00:17:10,520 Come on, asshole! 165 00:17:10,520 --> 00:17:12,840 Make your call! Get your ass up here. 166 00:17:12,840 --> 00:17:14,400 Next! 167 00:17:14,400 --> 00:17:15,800 When you are finished, 168 00:17:15,800 --> 00:17:18,160 put your belongings in the little brown bag. 169 00:17:18,160 --> 00:17:21,040 Write your last form with black marker and line up! 170 00:17:21,040 --> 00:17:23,920 ALL: Aye, sir! Louder! Aye, sir! 171 00:17:23,920 --> 00:17:26,280 Don't you forget that last necklace. I want that chain! 172 00:17:26,280 --> 00:17:28,520 That's my chain! Don't forget about it, boy! 173 00:17:30,640 --> 00:17:32,560 This ain't your uncle's barbershop. 174 00:17:32,560 --> 00:17:34,480 This is recruit cuts. 175 00:17:34,480 --> 00:17:36,040 You will stand at attention. 176 00:17:36,040 --> 00:17:38,040 That means feet at a 45. 177 00:17:38,040 --> 00:17:40,200 Feet at a 45. And your face 178 00:17:40,200 --> 00:17:42,160 and eyes straight front. 179 00:17:45,960 --> 00:17:47,600 Couple of best fucking friends. 180 00:17:47,600 --> 00:17:49,080 A regular Zack Morris and AC Slater. 181 00:17:49,080 --> 00:17:50,760 Is that what we fucking got here? 182 00:17:50,760 --> 00:17:52,720 Is my name fucking Principal Belding? 183 00:17:52,720 --> 00:17:55,320 Is that my fucking name? No, sir! What's so funny, recruit? 184 00:17:55,320 --> 00:17:57,920 You think I'm funny? Is this a fucking clown show to you? 185 00:17:57,920 --> 00:18:01,320 Push-ups. Say, "Aye, sir!" Yes, sir! Go, go, go, go! 186 00:18:01,320 --> 00:18:04,200 On your fucking face! Let's go! Ten! 187 00:18:04,200 --> 00:18:06,120 One, two, three! 188 00:18:06,120 --> 00:18:08,880 One... All the way up! One, two, three... 189 00:18:29,120 --> 00:18:32,000 # Mama, can't you see 190 00:18:32,000 --> 00:18:34,880 # Mama, can't you see 191 00:18:34,880 --> 00:18:37,760 # What this corps has done for me? 192 00:18:37,760 --> 00:18:40,600 # What this corps has done for me? # 193 00:18:44,280 --> 00:18:48,040 INDISTINCT CHATTER 194 00:19:07,000 --> 00:19:11,840 HE PRAYS IN ARABIC 195 00:19:22,840 --> 00:19:25,440 Count off! 196 00:19:25,440 --> 00:19:28,600 One! Two! Three! Four! 197 00:19:28,600 --> 00:19:30,520 Five! Six! Seven! Eight! 198 00:19:30,520 --> 00:19:32,200 Nine! Ten! 199 00:19:32,200 --> 00:19:34,360 11! 12! 13! 14! 200 00:19:34,360 --> 00:19:37,240 15! 16! 17! 18! 201 00:19:37,240 --> 00:19:38,480 19! 202 00:19:40,080 --> 00:19:41,800 Lights out! 203 00:19:56,400 --> 00:19:59,280 Take interval, to the left! 204 00:19:59,280 --> 00:20:01,200 Even numbers to the right! 205 00:20:01,200 --> 00:20:02,720 Move! 206 00:20:05,040 --> 00:20:08,160 French, you're not going to fuck up my goddamn formation. 207 00:20:08,160 --> 00:20:11,640 Third squad, hold steady. You're the base of this movement. 208 00:20:11,640 --> 00:20:14,640 Third squad, hold tight. That means you, goddamn it! 209 00:20:14,640 --> 00:20:16,560 Aye, sir! 210 00:20:16,560 --> 00:20:18,680 Are you looking to disappoint my senior drill instructor? 211 00:20:18,680 --> 00:20:21,320 On your face, recruit! Everyone! Now! 212 00:20:21,320 --> 00:20:23,400 Caterpillar. Move, move! 213 00:20:29,960 --> 00:20:32,400 Push up! Recruits, chain! 214 00:20:32,400 --> 00:20:33,800 I can't hear you, you little 215 00:20:33,800 --> 00:20:36,040 slithering snakes that sound like sissies. 216 00:20:43,400 --> 00:20:45,600 Come on, French. Push up! 217 00:20:45,600 --> 00:20:47,280 Recruits, chain! 218 00:20:49,160 --> 00:20:52,040 You have scoliosis? No, sir. 219 00:20:52,040 --> 00:20:54,920 What's wrong with your back? Nothing, sir! 220 00:20:54,920 --> 00:20:56,400 Push up! 221 00:20:56,400 --> 00:20:57,880 Recruits, chain! 222 00:21:18,880 --> 00:21:20,480 Battalion PFT is in 15 minutes. 223 00:21:24,640 --> 00:21:25,960 Here you go. 224 00:21:27,280 --> 00:21:28,520 Thanks. 225 00:21:29,440 --> 00:21:31,280 Hey. We got this. 226 00:21:35,360 --> 00:21:37,080 Oh, I put in everything I got. 227 00:21:37,080 --> 00:21:38,680 It's driving me crazy, man. 228 00:21:44,760 --> 00:21:46,960 92, 93, 94, 95. 229 00:21:46,960 --> 00:21:48,760 Let's go, Harvey! 230 00:21:51,480 --> 00:21:53,720 99, 100! 231 00:21:53,720 --> 00:21:58,040 Let's go! 95, 96, 97... 232 00:22:01,080 --> 00:22:04,040 Almost there, recruit! Almost there! 233 00:22:09,880 --> 00:22:14,400 INDISTINCT YELLING 234 00:22:24,080 --> 00:22:26,000 Yes, yes. 235 00:22:26,000 --> 00:22:28,720 Yeah, no worries, man. I got you on those pull-up bars. 236 00:22:36,560 --> 00:22:39,160 Ready, recruit? On up, French. 237 00:22:41,160 --> 00:22:42,320 Come on, man. 238 00:22:42,320 --> 00:22:44,240 All right. 239 00:22:44,240 --> 00:22:46,280 Go. Go! 240 00:22:48,080 --> 00:22:50,000 All right. 241 00:22:50,000 --> 00:22:52,720 Harvey trying to make his grandpappy proud. 242 00:22:52,720 --> 00:22:55,480 Harvey, you going to let French steal squad leader from you? 243 00:22:55,480 --> 00:22:57,200 No, sir! 244 00:22:57,200 --> 00:23:00,520 Get up there. 16, 17, 245 00:23:00,520 --> 00:23:03,760 18, 19, 20! 246 00:23:03,760 --> 00:23:07,240 You're done, recruit. Perfect score. 247 00:23:07,240 --> 00:23:10,560 Unless French here decides he wants to try to tie your ass. 248 00:23:10,560 --> 00:23:12,120 Come on, dawg. 249 00:23:16,280 --> 00:23:17,840 HE GRUNTS 250 00:23:20,320 --> 00:23:22,120 To be a good marine 251 00:23:22,120 --> 00:23:25,280 means to know thyself and seek self-improvement. 252 00:23:28,360 --> 00:23:29,840 French. 253 00:23:29,840 --> 00:23:32,080 You pushed yourself past your limits today. 254 00:23:33,160 --> 00:23:34,840 Feel proud, recruit. 255 00:23:37,000 --> 00:23:38,880 Harvey. 256 00:23:38,880 --> 00:23:41,160 You're our squad leader. 257 00:23:48,480 --> 00:23:50,560 Good riddance. 258 00:23:56,160 --> 00:23:58,680 Wash your right arm, right now. Aye, sir! 259 00:23:58,680 --> 00:24:01,320 Wash your left arm, right now! Aye, sir! 260 00:24:01,320 --> 00:24:02,760 You eyeballing me, French? 261 00:24:07,680 --> 00:24:09,920 Wash your right butt cheek. 262 00:24:11,160 --> 00:24:12,720 And your left butt cheek. 263 00:24:14,400 --> 00:24:15,960 Slower. 264 00:24:17,240 --> 00:24:19,000 Here. Let me. 265 00:25:09,040 --> 00:25:10,680 You fucking kidding me, French? 266 00:25:11,920 --> 00:25:13,280 This nigga got a hard-on! 267 00:25:14,800 --> 00:25:16,120 Shit! 268 00:25:17,680 --> 00:25:19,640 Get out of here, French. 269 00:25:34,000 --> 00:25:35,880 French? 270 00:25:35,880 --> 00:25:37,680 You're going to be the last one to leave the head. 271 00:25:37,680 --> 00:25:39,040 And that's a direct order. 272 00:25:42,120 --> 00:25:45,160 Senior drill instructor, I respectfully request a moment. 273 00:25:46,440 --> 00:25:48,760 We can't just leave him here. Request denied. 274 00:25:57,960 --> 00:25:59,640 Carry on, gentlemen. 275 00:26:24,800 --> 00:26:26,200 Hold him. 276 00:26:32,320 --> 00:26:34,240 GROANING 277 00:26:37,680 --> 00:26:40,760 ELLIS SCREAMS 278 00:26:37,680 --> 00:26:40,760 Fuck! 279 00:26:48,840 --> 00:26:51,440 ELLIS SOBS 280 00:27:38,080 --> 00:27:39,960 Look, French, 281 00:27:39,960 --> 00:27:42,920 we just don't feel comfortable with you around us anymore. 282 00:27:46,320 --> 00:27:48,240 French, just move already. 283 00:27:48,240 --> 00:27:51,200 Uh, it'd just be... It'd be easier for everyone, all right? 284 00:27:58,640 --> 00:28:00,000 Go ahead, nigga. 285 00:28:11,560 --> 00:28:13,160 Figure it out, French. 286 00:28:14,160 --> 00:28:16,600 The longer you take, the less time we have to eat. 287 00:28:39,080 --> 00:28:41,000 HE BARKS INSTRUCTION 288 00:28:41,000 --> 00:28:42,920 ALL: Reach out and touch someone! 289 00:28:42,920 --> 00:28:44,880 Flex your butts, recruits, reel it up! 290 00:28:46,760 --> 00:28:48,840 Back the fuck up before I back you up, boy! 291 00:28:52,880 --> 00:28:55,400 French, stand still. 292 00:28:55,400 --> 00:28:56,920 Go on, get the fuck off, I said! 293 00:28:58,240 --> 00:29:00,560 Did anyone tell you to get out of line, recruit? 294 00:29:00,560 --> 00:29:02,720 And did anyone tell you to talk, recruit? 295 00:29:02,720 --> 00:29:04,960 Cheese and rice! You must want to get smoked! 296 00:29:04,960 --> 00:29:06,400 Let's go, freak! Let's go! 297 00:29:10,720 --> 00:29:12,520 Chow's over. 298 00:29:14,080 --> 00:29:15,840 Nobody eats! 299 00:29:15,840 --> 00:29:18,200 Everybody file out! We're going to the pit. 300 00:29:18,200 --> 00:29:19,520 Let's go! Move! Move! 301 00:29:19,520 --> 00:29:23,000 Say, "Aye, sir!" Aye, sir! Say, "Aye, sir!" Aye, sir! 302 00:29:23,000 --> 00:29:25,120 Move! Move! Move! 303 00:29:25,120 --> 00:29:27,040 This generation, 304 00:29:27,040 --> 00:29:29,480 you can't stand still to save your life, can you? 305 00:29:30,880 --> 00:29:32,800 He asked you a question, recruit! 306 00:29:32,800 --> 00:29:33,840 Sir! 307 00:29:33,840 --> 00:29:36,400 This recruit can't stand still 308 00:29:36,400 --> 00:29:39,200 when his fellow recruits are pushing him around, sir! 309 00:29:39,200 --> 00:29:40,400 Halt! 310 00:29:40,400 --> 00:29:42,360 BUZZING 311 00:29:42,360 --> 00:29:44,280 Squat. 312 00:29:44,280 --> 00:29:46,000 Squat! Say, "aye, sir!" Aye, sir! 313 00:29:49,080 --> 00:29:51,960 Squat there and feed the sand fleas. 314 00:29:51,960 --> 00:29:53,840 Forward march. 315 00:29:54,840 --> 00:29:58,280 Platoon, halt! 316 00:30:01,560 --> 00:30:03,280 Feed it, French. Feed it, feed it. 317 00:30:06,360 --> 00:30:08,440 Don't you shake. Did I tell you to shake?! 318 00:30:10,080 --> 00:30:11,280 BUZZING STOPS 319 00:30:12,320 --> 00:30:13,520 Eat it, French. 320 00:30:15,000 --> 00:30:16,920 What, sir? 321 00:30:19,360 --> 00:30:21,000 Did you just ask him a question?! 322 00:30:30,320 --> 00:30:33,200 Back in formation, French. Aye, sir! 323 00:30:33,200 --> 00:30:35,320 This ain't a lounge show! Move, French, go! 324 00:30:35,320 --> 00:30:37,040 Faster! Faster! 325 00:30:37,040 --> 00:30:39,920 Forward march! 326 00:30:39,920 --> 00:30:41,360 Left, right, left. 327 00:30:41,360 --> 00:30:43,680 Double-time march! Faster! 328 00:30:49,320 --> 00:30:50,840 Aye, sir! 329 00:30:58,120 --> 00:31:00,120 I notice you don't have much to say. 330 00:31:01,960 --> 00:31:03,880 You can talk, can't you? 331 00:31:03,880 --> 00:31:06,240 Sir, this recruit hates public speaking, sir. 332 00:31:09,640 --> 00:31:11,640 Hand me your weapon, recruit. Aye, sir. 333 00:31:15,400 --> 00:31:16,880 All clear, sir. 334 00:31:19,240 --> 00:31:21,360 I don't like your voice. Aye, sir! 335 00:31:48,000 --> 00:31:49,520 Received, sir! 336 00:31:51,840 --> 00:31:53,600 Lights! Lights! Lights! 337 00:31:54,720 --> 00:31:56,160 ALL: Aye, sir! 338 00:31:56,160 --> 00:31:58,080 INDISTINCT SHOUTING 339 00:32:09,120 --> 00:32:11,040 Push! 340 00:32:11,040 --> 00:32:13,240 Keep those weapons two inches above the deck. Two inches! 341 00:32:13,240 --> 00:32:15,840 Aye, sir! Two inches above the deck. Aye, sir! 342 00:32:15,840 --> 00:32:17,960 Pain is not an excuse for lack of discipline. 343 00:32:17,960 --> 00:32:20,600 In war, there is no time to be hurting. 344 00:32:20,600 --> 00:32:23,080 Aye, sir! Pain... 345 00:32:23,080 --> 00:32:25,400 Is weakness leaving the body! 346 00:32:25,400 --> 00:32:28,280 Come on. Do it like that. OK? 347 00:32:28,280 --> 00:32:30,000 Inspection, arms. 348 00:32:30,000 --> 00:32:32,120 Three... 349 00:32:32,120 --> 00:32:35,000 Four... 350 00:32:35,000 --> 00:32:36,920 Then push up. Five... 351 00:32:36,920 --> 00:32:38,720 Six, seven. 352 00:32:39,800 --> 00:32:41,720 Well done. Aye, sir. 353 00:32:41,720 --> 00:32:43,320 Go from the top. Thank you, sir. 354 00:32:44,600 --> 00:32:47,480 One, tick-tick two, tick-tick three, 355 00:32:47,480 --> 00:32:50,920 tick-tick four, tick-tick five, tick-tick six... 356 00:32:50,920 --> 00:32:53,520 Wipe that smile off your face. Warrior face. 357 00:32:55,880 --> 00:32:57,160 If you're lucky enough to see combat, 358 00:32:57,160 --> 00:32:58,960 why is this weapon your best friend, recruit? 359 00:32:58,960 --> 00:33:00,920 Because it's the thing that protects the marine to my left 360 00:33:00,920 --> 00:33:02,200 and to my right, sir. 361 00:33:03,760 --> 00:33:06,640 Inspection, arms. 362 00:33:06,640 --> 00:33:09,040 One, tick-tick two, tick-tick three, 363 00:33:09,040 --> 00:33:11,440 tick-tick four, tick-tick five, 364 00:33:11,440 --> 00:33:14,360 tick-tick six, tick-tick seven. 365 00:33:16,240 --> 00:33:18,440 Thank you, sir. Zip it, French. 366 00:34:19,120 --> 00:34:20,840 Light! Lights! Lights! 367 00:34:22,400 --> 00:34:23,640 Aye, sir! 368 00:34:31,040 --> 00:34:33,400 This is the final stage of swim qualification. 369 00:34:35,840 --> 00:34:37,360 You are to save a drowning man. 370 00:34:38,720 --> 00:34:40,880 A drowning man is the most dangerous. 371 00:34:42,560 --> 00:34:45,840 He will fight you, even as you try to save his life. 372 00:36:16,840 --> 00:36:18,440 French. 373 00:36:18,440 --> 00:36:21,720 You better open your fucking eyes, or I'm going to smoke your ass. 374 00:36:23,120 --> 00:36:25,280 COUGHING 375 00:36:25,280 --> 00:36:26,720 OK. 376 00:36:26,720 --> 00:36:29,000 Back up, back up, back up. 377 00:36:31,880 --> 00:36:33,280 Come on. 378 00:36:36,440 --> 00:36:41,160 HE CONTINUES COUGHING 379 00:36:52,040 --> 00:36:53,960 What did you think was going to happen? 380 00:36:53,960 --> 00:36:57,000 Stop whispering, French! Speak like you got a goddamn dick! 381 00:36:58,720 --> 00:37:01,800 Who do I report this to?! Sir! 382 00:37:03,520 --> 00:37:06,480 Just who the fuck do you think you're talking to, recruit?! 383 00:37:07,960 --> 00:37:09,240 Look... 384 00:37:14,080 --> 00:37:16,080 ..you can go and report everyone for... 385 00:37:17,920 --> 00:37:20,000 ..what you think happened here today... 386 00:37:22,720 --> 00:37:26,200 ..but the only person you're going to hurt is yourself. 387 00:37:26,200 --> 00:37:28,240 Give me your keys. 388 00:37:28,240 --> 00:37:29,640 Come on. 389 00:37:32,320 --> 00:37:35,080 Come on. We're leaving. 390 00:37:38,040 --> 00:37:40,480 Why in the fuck aren't you doing your push-ups?! 391 00:37:43,800 --> 00:37:45,400 You don't have to say anything. 392 00:37:48,600 --> 00:37:50,480 You want to report it, I got your back. 393 00:37:52,840 --> 00:37:54,560 You've worked so hard. 394 00:37:56,280 --> 00:37:57,760 You've come this close. 395 00:37:59,160 --> 00:38:02,040 The next few weeks are going to breeze on by. I promise. 396 00:38:02,040 --> 00:38:04,000 Few weeks? 397 00:38:04,920 --> 00:38:06,320 In the next few...? 398 00:38:08,040 --> 00:38:10,760 In a few weeks, I'll probably be dead. 399 00:38:19,280 --> 00:38:21,440 Boot camp is supposed to break you down. 400 00:38:24,080 --> 00:38:25,840 I'm here to build you up. 401 00:38:27,520 --> 00:38:31,160 What's the question every marine asks themselves? 402 00:38:32,720 --> 00:38:34,760 "Am I good enough to be here?" 403 00:38:37,520 --> 00:38:39,520 I think that you've proven that you are. 404 00:38:43,280 --> 00:38:44,520 The real question is... 405 00:38:45,880 --> 00:38:47,280 ..why do you want to be here? 406 00:38:52,880 --> 00:38:54,360 I want to be a marine. 407 00:38:55,720 --> 00:38:57,360 That's not good enough, French. 408 00:39:00,440 --> 00:39:03,160 Why did you work this hard if you're just going to quit? 409 00:39:15,880 --> 00:39:18,800 I've been raising myself since I was 16. 410 00:39:22,600 --> 00:39:24,400 25 now. 411 00:39:27,160 --> 00:39:28,400 My mom? 412 00:39:31,240 --> 00:39:34,160 She won't even talk to me. 413 00:39:39,840 --> 00:39:43,680 Most of my friends are dead or in jail. 414 00:39:43,680 --> 00:39:46,240 The streets was going to kill me, no matter what, so 415 00:39:46,240 --> 00:39:48,960 if I die in this uniform... 416 00:39:51,360 --> 00:39:52,920 ..I'm a hero. 417 00:39:52,920 --> 00:39:54,440 Somebody. 418 00:40:00,960 --> 00:40:02,200 Not just another... 419 00:40:03,840 --> 00:40:05,520 ..homeless faggot. 420 00:40:10,800 --> 00:40:13,840 SEAT BELT ALERT TONE 421 00:40:23,280 --> 00:40:26,040 What would you guys eat right now if you could have anything to eat? 422 00:40:26,040 --> 00:40:28,760 Shit, come on, nigga. All of it. THEY LAUGH 423 00:40:28,760 --> 00:40:31,640 Aw, man, I'd probably get me one of them, uh... 424 00:40:31,640 --> 00:40:33,680 ..one of the Big Mac heart attacks from McD's. OK. 425 00:40:33,680 --> 00:40:36,440 Some bag of them fries from Wendy's. 426 00:40:36,440 --> 00:40:40,160 The-the little cherry slushies from, uh... 7-Eleven. ..7-Eleven. 427 00:40:40,160 --> 00:40:43,400 7-Eleven. 7-Eleven, fuck, yeah. That's trash. 428 00:40:51,800 --> 00:40:53,800 Yo, why would you leave McDonald's for fries? 429 00:40:53,800 --> 00:40:56,520 That is true. McDonald's does have the best fries. 430 00:40:56,520 --> 00:40:58,480 Nah, Burger King has the best fries. 431 00:40:58,480 --> 00:41:00,640 Boy, you going to crack us all. This nigga says Burger King?! 432 00:41:00,640 --> 00:41:02,800 Yo, I don't...I don't understand. 433 00:41:02,800 --> 00:41:05,760 Are we...are we going to pretend like Laws isn't a fucking psycho? 434 00:41:05,760 --> 00:41:08,200 I don't understand how we can let him get away with this. 435 00:41:08,200 --> 00:41:10,120 I don't know how you guys don't see that. 436 00:41:10,120 --> 00:41:13,040 I don't get it. Look, unless you have somewhere better to be, 437 00:41:13,040 --> 00:41:14,640 just shut the fuck up. 438 00:41:16,720 --> 00:41:18,480 I got a kid on the way. 439 00:41:20,560 --> 00:41:22,040 So the sooner we wrap this shit up, 440 00:41:22,040 --> 00:41:24,240 the sooner I can take care of my people. 441 00:41:27,280 --> 00:41:28,880 Shit... I'm with Boles. 442 00:41:34,960 --> 00:41:37,160 Wendy's fries are better than McDonald's. 443 00:41:37,160 --> 00:41:38,760 THEY LAUGH 444 00:41:38,760 --> 00:41:40,800 I knew I liked that nigga. Yeah! 445 00:41:40,800 --> 00:41:43,680 That's what I'm talkin' about, boy! Black power! Yeah? 446 00:41:43,680 --> 00:41:46,840 Shut your cockhole screws, you mothers of American tit-suckers! 447 00:41:46,840 --> 00:41:48,880 Mail call! In line! Now! 448 00:41:51,240 --> 00:41:54,000 Hey, birth defect Kyle. 449 00:41:54,000 --> 00:41:57,000 Eat that shit, Kyle. Hey, birth defect Rocky... Oh, shit. 450 00:41:57,000 --> 00:41:59,360 Oh, I love my brother. 451 00:41:59,360 --> 00:42:01,800 Yo, what did you get? Got some titties. 452 00:42:01,800 --> 00:42:03,800 Oh, shit, I want the one with the ass. 453 00:42:03,800 --> 00:42:06,120 Hold on, nigga, I heard "titties". Here you go. 454 00:42:06,120 --> 00:42:08,520 This is you. 455 00:42:08,520 --> 00:42:11,440 I need me one of them Asian ones with the little tight pussies. 456 00:42:11,440 --> 00:42:14,360 There's no ass? You didn't have any ass? There you go. There she is. 457 00:42:14,360 --> 00:42:17,240 Aw, they got the bitches suckin' on each other's titties and shit. 458 00:42:17,240 --> 00:42:18,760 These are wild. 459 00:42:20,960 --> 00:42:22,920 Anything for me? 460 00:42:23,840 --> 00:42:26,360 One something for you. One something special. 461 00:42:26,360 --> 00:42:27,920 Let me see. 462 00:42:30,560 --> 00:42:32,640 Oh. That's right. 463 00:42:35,640 --> 00:42:36,920 You got duty, French. 464 00:42:38,240 --> 00:42:40,920 Get your cover and report. Aye, sir. 465 00:43:02,840 --> 00:43:09,080 GRUNTING, GASPING 466 00:43:14,600 --> 00:43:16,640 Ahh! The fuck! 467 00:43:16,640 --> 00:43:18,520 GROANING, GASPING 468 00:43:21,280 --> 00:43:23,280 Fuck! 469 00:43:25,240 --> 00:43:27,360 # Where I come from 470 00:43:27,360 --> 00:43:30,040 BOTH: # It's cornbread and chicken 471 00:43:30,040 --> 00:43:33,880 # Where I come from, a lot of front porch sittin' 472 00:43:33,880 --> 00:43:37,920 # Where I come from, tryna make a livin' 473 00:43:37,920 --> 00:43:40,560 # And workin' hard to get to heaven 474 00:43:40,560 --> 00:43:42,480 # Where I come from. # 475 00:43:42,480 --> 00:43:44,320 Hey! Hey! All right, Greg. 476 00:43:44,320 --> 00:43:48,240 I did not know you were a cowboy. Yee-haw! 477 00:43:48,240 --> 00:43:50,960 Man. For a second, 478 00:43:50,960 --> 00:43:54,960 I thought French actually grew a pair and was going to turn you in. 479 00:43:54,960 --> 00:43:58,120 Yo, what did you say to him? Because I'm with Brooks. 480 00:43:59,760 --> 00:44:02,360 I half expected to be spending the night in the brig. 481 00:44:05,520 --> 00:44:07,040 You're not upset, are you? 482 00:44:09,360 --> 00:44:12,240 You and French are just bosom buddies now, huh? 483 00:44:12,240 --> 00:44:15,000 I took an oath to make the weak strong. So did you. 484 00:44:16,680 --> 00:44:18,200 Make them strong? 485 00:44:19,880 --> 00:44:21,600 My job is to make them invincible. 486 00:44:22,760 --> 00:44:24,440 Indestructible. 487 00:44:26,400 --> 00:44:28,800 There was no war on terror when we were coming up. 488 00:44:28,800 --> 00:44:30,400 We went over to Desert Storm... 489 00:44:32,360 --> 00:44:34,120 ..thought we were hot shit, 490 00:44:34,120 --> 00:44:36,520 winning the war in, what, two weeks? 491 00:44:36,520 --> 00:44:37,680 Oorah! 492 00:44:39,080 --> 00:44:42,480 Ten years later, here we are. 493 00:44:43,880 --> 00:44:45,880 Nothing to show for it, 494 00:44:45,880 --> 00:44:48,920 except 3,000 dead Americans 495 00:44:48,920 --> 00:44:51,560 and the largest breach in national security 496 00:44:51,560 --> 00:44:54,400 in the history of the United States. 497 00:44:54,400 --> 00:44:56,840 Our job is not to make marines. 498 00:44:58,560 --> 00:45:00,480 It's to make monsters. 499 00:45:03,480 --> 00:45:06,440 You really think we can turn that faggot into a monster? 500 00:45:06,440 --> 00:45:09,320 LAWS CHUCKLES 501 00:45:11,680 --> 00:45:14,760 You know, when I first got this assignment, I looked up to you. 502 00:45:16,480 --> 00:45:19,360 You'd seen more combat than anyone I knew. 503 00:45:19,360 --> 00:45:20,880 I thought you were a real hero. 504 00:45:22,240 --> 00:45:23,760 Now I know you're just a bully. 505 00:45:24,800 --> 00:45:26,240 I fucking hate bullies. 506 00:45:26,240 --> 00:45:28,880 You watch your fucking mouth, Rosales! 507 00:45:32,480 --> 00:45:35,280 I have picked up my buddy's guts on foreign soil 508 00:45:35,280 --> 00:45:36,640 so that no-one else has to. 509 00:45:38,520 --> 00:45:41,080 I got my four confirmed kills. 510 00:45:44,280 --> 00:45:48,040 If French earns the right to be a marine on my watch... 511 00:45:50,040 --> 00:45:53,000 ..he's going to be one bad motherfucker. 512 00:45:55,280 --> 00:45:56,880 Just like me. 513 00:46:01,040 --> 00:46:04,080 # A left, right, left A left, right, left 514 00:46:04,080 --> 00:46:07,120 # A left, right, left A left, right, left... # 515 00:46:07,120 --> 00:46:10,360 CHANT CONTINUES 516 00:46:17,240 --> 00:46:20,200 Tell your fellow recruits the fundamentals of a good shot. 517 00:46:21,680 --> 00:46:22,920 Aye, sir. 518 00:46:22,920 --> 00:46:25,600 All right, recruits. What we want to do 519 00:46:25,600 --> 00:46:27,720 is get ourselves down into a good 520 00:46:27,720 --> 00:46:30,320 and comfortable, prone firing position. 521 00:46:30,320 --> 00:46:33,640 In the crevice of your shoulder, eye down the sight. 522 00:46:35,800 --> 00:46:37,200 It's all about breathing. 523 00:46:38,760 --> 00:46:40,760 My grandfather told me that we gotta name our rifle 524 00:46:40,760 --> 00:46:42,800 after our first loves. 525 00:46:42,800 --> 00:46:44,080 Mine's named Mary Agnes. 526 00:46:45,440 --> 00:46:48,160 But just because you give your weapon a name 527 00:46:48,160 --> 00:46:52,080 doesn't mean that you'll pull the trigger when the enemy's downrange. 528 00:46:54,320 --> 00:46:57,240 Get your ass up. Get your ass up and put the gun down. Get up! 529 00:46:59,080 --> 00:47:00,400 Set up as target. 530 00:47:02,920 --> 00:47:06,400 Your enemy is going to look a lot like this! 531 00:47:08,920 --> 00:47:10,640 Take it in... 532 00:47:11,880 --> 00:47:13,920 ..and do not let this uniform fool you. 533 00:47:13,920 --> 00:47:16,360 This recruit refuses to train, sir. Excuse you? 534 00:47:17,800 --> 00:47:19,760 This recruit refuses to train, sir. Excuse you? 535 00:47:19,760 --> 00:47:21,520 This recruit refuses to train, sir! Excuse you?! 536 00:47:21,520 --> 00:47:23,040 This recruit refuses to train, sir! 537 00:47:23,040 --> 00:47:25,560 Insubordination will not be tolerated. Aye, sir. 538 00:47:25,560 --> 00:47:27,960 What, you joined the Mothers of America, Label? Is that it? 539 00:47:27,960 --> 00:47:30,360 A marine is built to obey commands. 540 00:47:30,360 --> 00:47:32,560 Recruit Ismail is part of our platoon, sir. 541 00:47:32,560 --> 00:47:34,840 You taught us to never aim our weapons at something 542 00:47:34,840 --> 00:47:36,400 we do not intend to shoot. 543 00:47:36,400 --> 00:47:38,000 I will not pretend to shoot him. 544 00:47:39,680 --> 00:47:41,040 "I"? 545 00:47:43,200 --> 00:47:44,480 This recruit. 546 00:47:50,480 --> 00:47:53,760 Get your ass up, and get back over here. Now! Faster! 547 00:47:53,760 --> 00:47:56,640 Say, "Aye, sir!" Aye, sir! 548 00:47:56,640 --> 00:47:58,040 Get your foot up. 549 00:48:00,480 --> 00:48:03,440 Get back in fucking position, Label. Yes, sir. 550 00:48:04,760 --> 00:48:06,080 Fire! 551 00:48:12,680 --> 00:48:15,840 Now, open your bibles to Hebrews, Chapter 13. 552 00:48:19,640 --> 00:48:22,520 The kingdom of God 553 00:48:22,520 --> 00:48:24,480 is just like your life here. 554 00:48:25,400 --> 00:48:29,280 There is a chain of command, just like here. 555 00:48:31,160 --> 00:48:35,040 There is a code of justice of His creation. 556 00:48:35,960 --> 00:48:39,760 We must be thankful for those that help us avoid moral incapacity 557 00:48:39,760 --> 00:48:42,520 in the same way that we are thankful to our drill instructors, 558 00:48:42,520 --> 00:48:45,200 who teach us how to live in honour, 559 00:48:45,200 --> 00:48:46,520 courage... 560 00:48:48,000 --> 00:48:49,480 ..and commitment. 561 00:48:50,960 --> 00:48:52,320 Let us pray. 562 00:48:58,000 --> 00:49:00,880 Our Father, who art in heaven, 563 00:49:00,880 --> 00:49:03,000 hallowed be thy name. Thy kingdom come... 564 00:49:05,840 --> 00:49:08,000 ISMAIL SOBS 565 00:49:18,160 --> 00:49:20,440 Ismail? Leave me alone, French. 566 00:49:22,960 --> 00:49:25,080 Ismail... Leave me alone, French! 567 00:49:25,080 --> 00:49:26,600 Mo. Oh, no, no, no. 568 00:49:26,600 --> 00:49:30,560 SOBBING CONTINUES 569 00:49:30,560 --> 00:49:31,880 Come on, come on. 570 00:49:31,880 --> 00:49:33,520 No, no, no, no, no, no. Come on. 571 00:49:33,520 --> 00:49:35,400 Right here, right here. 572 00:49:35,400 --> 00:49:37,200 Breathe, breathe, breathe, down. 573 00:49:37,200 --> 00:49:41,920 ELLIS EXHALES CALMLY 574 00:49:43,080 --> 00:49:45,040 Come on. 575 00:49:50,760 --> 00:49:52,680 What's wrong? 576 00:49:52,680 --> 00:49:54,120 I was just... 577 00:49:56,520 --> 00:49:57,800 I was just thinking, 578 00:49:57,800 --> 00:50:00,120 no matter what I do, it doesn't even make a difference. 579 00:50:00,120 --> 00:50:02,960 Whenever Laws looks at me, he just sees another one of the guys who 580 00:50:02,960 --> 00:50:04,560 tortured his friends. 581 00:50:06,120 --> 00:50:07,800 I just want it to stop. 582 00:50:10,920 --> 00:50:13,200 OK. Come here. 583 00:50:18,960 --> 00:50:20,920 It's all right. 584 00:50:23,480 --> 00:50:25,120 Does this make me gay? 585 00:50:26,240 --> 00:50:28,080 If you have to ask... 586 00:50:28,080 --> 00:50:29,280 THEY CHUCKLE 587 00:50:31,040 --> 00:50:33,200 I just want to go home. 588 00:50:47,960 --> 00:50:49,320 If we leave... 589 00:50:50,240 --> 00:50:51,640 ..they win. 590 00:51:04,160 --> 00:51:05,560 Question. 591 00:51:05,560 --> 00:51:07,480 "This recruit requests knowledge." 592 00:51:07,480 --> 00:51:09,920 This recruit requests knowledge. "Sir." 593 00:51:09,920 --> 00:51:12,240 This recruit requests knowledge, sir. What? 594 00:51:13,880 --> 00:51:15,840 What happens if you're not Christian? 595 00:51:17,080 --> 00:51:19,040 Like, do I even have to be here? 596 00:51:19,960 --> 00:51:25,080 Because these recruits are not Christian. Sir. 597 00:51:25,080 --> 00:51:26,720 The order states that troops are 598 00:51:26,720 --> 00:51:30,320 either involved in spiritual betterment or troop readiness. 599 00:51:30,320 --> 00:51:33,760 So, does that mean these recruits can leave? 600 00:51:33,760 --> 00:51:36,720 You're either worshipping, or you go back to the squad bay. 601 00:51:42,640 --> 00:51:44,360 I thought you were sick of moving! 602 00:51:47,760 --> 00:51:49,840 There...there is no-one else! 603 00:51:51,600 --> 00:51:53,680 I...I love you. 604 00:51:55,440 --> 00:51:56,880 I know. 605 00:51:58,320 --> 00:51:59,800 That's...that's a lie. 606 00:51:59,800 --> 00:52:02,760 I'll come see you after every single training cycle. 607 00:52:02,760 --> 00:52:03,800 Stop yelling. 608 00:52:05,040 --> 00:52:08,000 Why does everything have to be about fucking sex with you?! 609 00:52:10,800 --> 00:52:13,880 Fine. You know what? Come here. Come here, and be fucking miserable! 610 00:52:13,880 --> 00:52:16,720 I don't give a shit! Just stop being such a fucking bitch! 611 00:52:18,440 --> 00:52:19,680 Hello? 612 00:52:20,920 --> 00:52:22,280 Hello! 613 00:52:26,720 --> 00:52:28,640 HE SCREAMS 614 00:52:40,360 --> 00:52:41,520 Sir? 615 00:52:43,920 --> 00:52:45,400 You OK, sir? 616 00:52:54,560 --> 00:52:55,920 It's OK. 617 00:53:05,440 --> 00:53:07,440 It's going to be OK. 618 00:53:07,440 --> 00:53:08,480 DOOR OPENS 619 00:53:19,840 --> 00:53:23,440 All right, you shitbirds, don't say I never did anything for you. 620 00:53:25,600 --> 00:53:28,480 Most movies made about marines are just bullshit. 621 00:53:28,480 --> 00:53:30,800 ALL: Aye, sir! 622 00:53:30,800 --> 00:53:32,320 But Jarhead's... 623 00:53:35,200 --> 00:53:37,760 This is what it was like for your senior drill instructor 624 00:53:37,760 --> 00:53:39,120 during Desert Storm, so... 625 00:53:40,920 --> 00:53:44,160 ..sit back and enjoy your milk and motherfucking cookies. 626 00:53:44,160 --> 00:53:45,920 ALL: Thank you, sir. 627 00:53:53,400 --> 00:53:56,600 You know what? Boy don't got no kind of stroke in this movie, man. 628 00:53:56,600 --> 00:53:58,200 THEY LAUGH 629 00:53:58,200 --> 00:54:00,200 I'll tell you, as soon as I get home, boy, 630 00:54:00,200 --> 00:54:02,560 I'm going to tear that thing up, man. 631 00:54:02,560 --> 00:54:05,200 ALL LAUGH 632 00:54:02,560 --> 00:54:05,200 Like a piston! 633 00:54:06,840 --> 00:54:08,760 Recruit Boles. 634 00:54:10,680 --> 00:54:12,840 If you don't stop acting a fool and pay attention, 635 00:54:12,840 --> 00:54:15,080 this movie could save your life. 636 00:54:15,080 --> 00:54:16,840 Aye, sir. Besides... 637 00:54:18,320 --> 00:54:21,040 ..anybody who talks about pussy half as much as you 638 00:54:21,040 --> 00:54:22,760 probably a virgin anyhow. 639 00:54:22,760 --> 00:54:25,120 ALL LAUGH 640 00:54:30,680 --> 00:54:35,840 INDISTINCT CHANTING 641 00:54:49,200 --> 00:54:53,880 CHANTING CONTINUES 642 00:54:55,720 --> 00:54:58,280 This is weapons qualification day. 643 00:54:58,280 --> 00:55:00,320 Half of you will shoot on the fire range, 644 00:55:00,320 --> 00:55:03,040 the other half will pull targets in the pit. 645 00:55:03,040 --> 00:55:06,400 If you do not pass, you will be processed out. 646 00:55:08,200 --> 00:55:10,720 Yes, sir. Move! 647 00:55:10,720 --> 00:55:13,560 You're my guy, eh, Charlie? Yes, sir. 648 00:55:13,560 --> 00:55:16,240 Make ready! RECRUITS: Aye, sir! 649 00:55:17,800 --> 00:55:19,720 Tuck your feet in. Aye, sir. 650 00:55:19,720 --> 00:55:22,280 Butt of the rifle against your shoulder. Sight in. 651 00:55:23,560 --> 00:55:25,440 Breathe real easy. Nice and slow. 652 00:55:26,440 --> 00:55:28,360 Remember, smooth is fast. Aye, sir. 653 00:55:28,360 --> 00:55:30,960 You may fire when your targets appear. 654 00:55:32,200 --> 00:55:33,600 Target! 655 00:55:53,280 --> 00:55:57,120 Cease fire! Cease fire! Abort! 656 00:55:57,120 --> 00:55:58,640 Show clear. 657 00:56:28,640 --> 00:56:31,520 He hit, Harvey. I can see the mark. 658 00:56:32,600 --> 00:56:35,480 That's funny. I didn't see or hear anything. 659 00:56:35,480 --> 00:56:38,080 How about you, Castro? Did you see or hear anything? 660 00:56:41,240 --> 00:56:43,240 If he hits the target, he gets the point. 661 00:56:46,040 --> 00:56:48,040 Why the fuck do you care so much, Ismail? 662 00:57:12,880 --> 00:57:15,000 French. French, you're shooting target seven, right? 663 00:57:15,000 --> 00:57:17,720 Look, I was pulling eight all morning, and you've been 664 00:57:17,720 --> 00:57:20,680 shooting mostly in black, OK? Harvey's fucking you on purpose. 665 00:57:20,680 --> 00:57:22,480 Too bad, French. 666 00:57:22,480 --> 00:57:24,920 Maybe you should try the Navy instead. 667 00:57:24,920 --> 00:57:27,480 The marines are the men's department of the Navy. 668 00:57:27,480 --> 00:57:29,920 Castro, mind your business. Aye, squad leader. 669 00:57:31,120 --> 00:57:33,800 That's bullshit, Harvey. I saw you cheating with my own eyes. 670 00:57:33,800 --> 00:57:35,960 And you can shut the fuck up, too, Saddam. Fuck you! 671 00:57:35,960 --> 00:57:38,600 Oy, Daddy and Grandpappy teach you how to cheat at targets, too? 672 00:57:38,600 --> 00:57:41,000 You're a fucking joke, Harvey. You... 673 00:57:41,000 --> 00:57:43,640 Hey! Hey! Hey! You back it up. Back it up! 674 00:57:43,640 --> 00:57:45,480 Come on, come on. 675 00:57:45,480 --> 00:57:47,400 There's no way I shot 300 rounds 676 00:57:47,400 --> 00:57:51,240 and only got 70 points. No way. 677 00:57:51,240 --> 00:57:54,120 That's right. He's been in the black all practice week. 678 00:57:54,120 --> 00:57:56,040 That's a serious charge, French. 679 00:57:56,040 --> 00:57:57,360 Harvey. 680 00:58:00,760 --> 00:58:02,040 Did you do it? 681 00:58:03,080 --> 00:58:05,640 Is Osama bin...? Ismail! 682 00:58:05,640 --> 00:58:07,520 My name is Ismail. 683 00:58:12,360 --> 00:58:13,640 Is he lying? 684 00:58:15,040 --> 00:58:16,920 Castro saw, too. 685 00:58:22,880 --> 00:58:24,560 Sir, this recruit thinks... 686 00:58:25,760 --> 00:58:27,600 ..that maybe he was tired. 687 00:58:27,600 --> 00:58:29,560 Maybe it wasn't on purpose, sir. 688 00:58:29,560 --> 00:58:31,720 They should kick your ass out for cheating. 689 00:58:31,720 --> 00:58:34,760 And your faggot ass shouldn't even fucking be here! Enough! 690 00:58:36,520 --> 00:58:39,040 Senior Drill Instructor Laws, this is your platoon, 691 00:58:39,040 --> 00:58:41,120 but you are on my firing range. 692 00:58:41,120 --> 00:58:42,800 According to the order, 693 00:58:42,800 --> 00:58:45,920 if there's tampering, he rates another opportunity. 694 00:58:45,920 --> 00:58:48,200 French, stay here and shoot again. 695 00:58:49,760 --> 00:58:51,600 Get in my Lane, French. Come on, man. 696 00:58:52,640 --> 00:58:54,360 Let's go, French. 697 00:58:54,360 --> 00:58:55,520 Move. 698 00:59:01,240 --> 00:59:02,640 GUNSHOT 699 00:59:02,640 --> 00:59:04,120 Count off! 700 00:59:04,120 --> 00:59:07,000 One. Two. Three. Four. Five. Six. 701 00:59:07,000 --> 00:59:09,880 Seven. Eight. Nine. Ten. 702 00:59:09,880 --> 00:59:12,400 11. 12. Lights! 703 00:59:12,400 --> 00:59:15,240 ALL: Lights, lights, lights! Good evening, gentlemen! 704 00:59:46,320 --> 00:59:47,600 Hey. 705 01:00:21,080 --> 01:00:22,760 What is it, French? 706 01:00:22,760 --> 01:00:24,720 Sir, this recruit needs some help. 707 01:00:25,640 --> 01:00:27,000 Get in here. 708 01:00:30,440 --> 01:00:33,040 Sir, this recruit has written home for the past few weeks now, 709 01:00:33,040 --> 01:00:34,680 and my mother hasn't responded. 710 01:00:35,880 --> 01:00:38,720 I'm worried something may have happened to her, sir. 711 01:00:38,720 --> 01:00:41,040 I'm begging you. May I please... 712 01:00:41,960 --> 01:00:43,640 ..please try her at work, sir? 713 01:00:54,400 --> 01:00:56,000 I can get smoked for this. 714 01:01:18,680 --> 01:01:20,440 You've reached East Jersey State Prison. 715 01:01:20,440 --> 01:01:22,040 This is Officer French. Ma. 716 01:01:24,160 --> 01:01:26,080 Ellis? 717 01:01:26,080 --> 01:01:27,800 They kicked you out, didn't they? 718 01:01:29,360 --> 01:01:32,680 No. I'm good. 719 01:01:33,720 --> 01:01:35,680 I'm doing real good. 720 01:01:38,080 --> 01:01:39,520 You get my letters? 721 01:01:41,320 --> 01:01:45,080 Boy, you know not to call me at my job with this damn nonsense. 722 01:01:46,200 --> 01:01:48,120 Ma, you coming to my graduation? 723 01:01:48,120 --> 01:01:49,480 What? I don't... 724 01:01:49,480 --> 01:01:51,960 I don't... I don't know. 725 01:01:51,960 --> 01:01:53,360 Please. 726 01:01:53,360 --> 01:01:55,800 Come to my graduation. 727 01:01:55,800 --> 01:01:57,880 I...I gotta go, OK? Wait. 728 01:02:00,120 --> 01:02:01,600 I love you, Ma. 729 01:02:05,280 --> 01:02:06,840 SHE HANGS UP 730 01:02:50,480 --> 01:02:53,040 Somehow, you have made it to the final test. 731 01:02:53,040 --> 01:02:54,840 RECRUITS: Aye, sir! 732 01:02:57,160 --> 01:02:58,920 The Crucible 733 01:02:58,920 --> 01:03:01,000 is a time-honoured tradition 734 01:03:01,000 --> 01:03:04,840 that thousands of marines before you have gone through. 735 01:03:04,840 --> 01:03:06,760 And it is my last opportunity 736 01:03:06,760 --> 01:03:10,600 to rid my corps of your sad and mediocre generation. 737 01:03:10,600 --> 01:03:11,880 Aye, sir! 738 01:03:13,000 --> 01:03:14,440 Succeed, 739 01:03:14,440 --> 01:03:17,360 and you are assured to be a marine! 740 01:03:19,240 --> 01:03:22,320 Fail, and you will be processed. 741 01:03:24,040 --> 01:03:26,840 What in the entire fuck, French?! 742 01:03:30,760 --> 01:03:34,560 How did you manage to fag up something as simple as war paint? 743 01:03:34,560 --> 01:03:36,200 Sir! 744 01:03:36,200 --> 01:03:41,400 This recruit does not know how not to piss you off! Sir! 745 01:03:48,960 --> 01:03:51,840 Ready...step! 746 01:03:51,840 --> 01:03:53,760 ALL: Step together! 747 01:03:53,760 --> 01:03:56,640 Ready...face! 748 01:03:56,640 --> 01:03:58,280 ALL: Face together! 749 01:03:58,280 --> 01:04:01,720 INDISTINCT YELLING 750 01:04:03,080 --> 01:04:07,400 # Now I'm on my way 751 01:04:07,400 --> 01:04:11,320 # To the good place 752 01:04:11,320 --> 01:04:15,160 # Working on my time 753 01:04:15,160 --> 01:04:18,800 # Oh, please, hear me 754 01:04:18,800 --> 01:04:24,120 # And let's begin 755 01:04:28,280 --> 01:04:31,200 # It's hard to wanna go 756 01:04:31,200 --> 01:04:33,880 # Push on 757 01:04:33,880 --> 01:04:37,200 # I want you by my side 758 01:04:37,200 --> 01:04:39,720 # To root for 759 01:04:39,720 --> 01:04:43,240 # Can't do this alone 760 01:04:43,240 --> 01:04:46,240 # Oh, please, hear me 761 01:04:46,240 --> 01:04:52,640 # And let's begin 762 01:04:52,640 --> 01:04:57,640 # This road is for us all... # 763 01:04:57,640 --> 01:05:00,240 Let's pray. RECRUITS: Aye, sir. 764 01:05:06,240 --> 01:05:07,840 The Lord... 765 01:05:10,480 --> 01:05:12,400 ..gives us life, 766 01:05:12,400 --> 01:05:13,880 so that we can kill the enemy. 767 01:05:18,160 --> 01:05:20,080 And God loves marines, 768 01:05:20,080 --> 01:05:21,920 because marines keep us free. 769 01:05:26,800 --> 01:05:29,360 Dear Father, who art in heaven, 770 01:05:29,360 --> 01:05:31,640 please give us clear vision... 771 01:05:32,560 --> 01:05:34,720 ..and a clean line of sight... 772 01:05:36,360 --> 01:05:38,600 ..that we might smite multiple Tangos. 773 01:05:44,040 --> 01:05:45,960 We understand 774 01:05:45,960 --> 01:05:47,880 that for every life we take, 775 01:05:47,880 --> 01:05:49,840 a life is spared somewhere in the world. 776 01:05:53,000 --> 01:05:54,680 Heavenly Father... 777 01:05:57,480 --> 01:05:59,400 ..please keep our weapons clean 778 01:05:59,400 --> 01:06:01,840 and our chambers free from debris of any kind... 779 01:06:07,080 --> 01:06:10,480 ..that we might better protect the marine to our left and our right. 780 01:06:17,600 --> 01:06:20,480 In Jesus' name, we pray. Amen. RECRUITS: Amen! 781 01:06:20,480 --> 01:06:22,400 On your feet! Aye, sir! 782 01:06:22,400 --> 01:06:23,880 Carry on. 783 01:06:30,400 --> 01:06:32,040 HE BLOWS WHISTLE 784 01:06:37,600 --> 01:06:45,520 YELLING, GRUNTING THROUGHOUT 785 01:07:13,240 --> 01:07:15,560 Should've just stayed the fuck down, French! 786 01:07:19,000 --> 01:07:20,920 Go! Go! 787 01:07:20,920 --> 01:07:22,800 I'm right here, bitch! 788 01:07:25,520 --> 01:07:27,920 GRUNTING, YELLING 789 01:07:32,200 --> 01:07:33,760 Fuck him up, French! 790 01:07:37,720 --> 01:07:39,480 Whoo-hoo-hoo! 791 01:07:47,640 --> 01:07:49,720 HE BREATHES RAGGEDLY 792 01:08:05,040 --> 01:08:08,360 Read them and weep, boys. 3521, Motor T. 793 01:08:09,840 --> 01:08:12,720 It's funny, I was fixing up cars with Jiffy Lube before I signed up, 794 01:08:12,720 --> 01:08:14,800 and I'm going to be, uh, fixing them up in my cammies. 795 01:08:14,800 --> 01:08:17,480 There it is. 796 01:08:14,800 --> 01:08:17,480 THEY CHUCKLE 797 01:08:17,480 --> 01:08:19,080 What you got, French? What MOS? 798 01:08:20,360 --> 01:08:23,680 Uh, 4671, Combat Camera. 799 01:08:23,680 --> 01:08:24,720 What's that? 800 01:08:26,120 --> 01:08:28,680 Making movies and taking pictures for the Marine Corps. 801 01:08:28,680 --> 01:08:30,440 Hollywood! Oh, shit! 802 01:08:30,440 --> 01:08:33,200 That's cool, man. Hollywood! Maybe I want to be an actor now. 803 01:08:33,200 --> 01:08:34,760 What about you, Boles? 804 01:08:34,760 --> 01:08:36,160 Uh... Shit, Infantry. 805 01:08:36,160 --> 01:08:38,760 Probably going to have me killing a couple of your cousins. 806 01:08:38,760 --> 01:08:40,320 LAUGHTER 807 01:08:40,320 --> 01:08:43,160 Oh! Shit! Killing is my speciality, so... 808 01:08:43,160 --> 01:08:46,120 I got Combat Correspondent. So I'm going to be a journalist. 809 01:08:46,120 --> 01:08:49,200 I might need a photographer, French. OK. Come on. 810 01:08:49,200 --> 01:08:51,360 Carson Daley-looking motherfucker. 811 01:08:51,360 --> 01:08:53,600 Nothing! 812 01:08:51,360 --> 01:08:53,600 LAUGHTER 813 01:08:53,600 --> 01:08:55,160 Yeah, all right. What about you, Ismail? 814 01:08:55,160 --> 01:08:57,480 I'm going to be a language interpreter. 815 01:08:57,480 --> 01:08:59,480 Language interpreter? 816 01:08:57,480 --> 01:08:59,480 CHUCKLING 817 01:10:12,080 --> 01:10:13,520 What are you doing up? 818 01:10:25,520 --> 01:10:27,360 Get dressed and wait for me outside. 819 01:10:29,840 --> 01:10:31,240 Go! 820 01:10:46,400 --> 01:10:49,080 You really know how to fuck everything up, don't you? 821 01:10:51,920 --> 01:10:54,600 You're not the first of your kind here. 822 01:10:54,600 --> 01:10:56,640 And you won't be the last. 823 01:10:59,560 --> 01:11:02,160 If we got rid of every gay person in the military, 824 01:11:02,160 --> 01:11:04,400 there would be no military. 825 01:11:06,280 --> 01:11:09,440 You have to be willing to sacrifice anything 826 01:11:09,440 --> 01:11:12,080 to protect the man to your left and to your right. 827 01:11:14,920 --> 01:11:18,280 I helped you, because it's my job to make marines. 828 01:11:20,680 --> 01:11:23,280 Gay, straight, black, white - it don't matter to me. 829 01:11:31,480 --> 01:11:33,240 Disappear, French. 830 01:11:48,280 --> 01:11:50,480 HE SIGHS 831 01:11:56,320 --> 01:11:58,840 HE WHIMPERS 832 01:12:30,200 --> 01:12:31,960 Attention on deck! 833 01:12:35,080 --> 01:12:36,840 Good morning, sir. 834 01:12:36,840 --> 01:12:39,160 Platoon 2014 is ready for inspection. 835 01:13:15,760 --> 01:13:17,440 Congratulations, Gunny. 836 01:13:17,440 --> 01:13:19,680 Your recruits have passed inspection. 837 01:13:22,480 --> 01:13:24,040 Attention on deck! 838 01:13:25,360 --> 01:13:28,240 Parade...rest! 839 01:13:28,240 --> 01:13:32,360 BAND PLAYS MARCHING MUSIC 840 01:13:39,720 --> 01:13:42,600 Platoon...halt! 841 01:13:44,280 --> 01:13:46,440 Good morning, ladies and gentlemen. 842 01:13:46,440 --> 01:13:49,360 Welcome to 2nd Battalion graduation day. 843 01:13:49,360 --> 01:13:50,400 APPLAUSE 844 01:13:55,440 --> 01:13:57,040 You should be very proud, 845 01:13:57,040 --> 01:13:58,920 but I must warn you... 846 01:14:00,480 --> 01:14:03,320 ..that couch potato, baby fat, and bad attitude's gone. 847 01:14:05,640 --> 01:14:07,560 What stands in front of you today 848 01:14:07,560 --> 01:14:10,360 are model... 849 01:14:07,560 --> 01:14:10,360 INDISTINCT 850 01:14:12,000 --> 01:14:15,240 ..a perfect exhibition 851 01:14:15,240 --> 01:14:17,160 of the United States Marines. 852 01:14:22,000 --> 01:14:24,040 But today isn't just about them. 853 01:14:25,760 --> 01:14:27,640 It's about you, too. 854 01:14:27,640 --> 01:14:31,280 SPEECH CONTINUES INDISTINCTLY 855 01:14:34,760 --> 01:14:36,280 The challenges that face them 856 01:14:36,280 --> 01:14:38,640 are the greatest this force has ever seen. 857 01:14:40,160 --> 01:14:44,000 Our enemies are tireless in their pursuit to destroy freedom, 858 01:14:44,000 --> 01:14:47,880 and so must our corps be tireless in fighting for it. 859 01:14:49,760 --> 01:14:52,800 These young men and women will need your letters of support. 860 01:14:54,560 --> 01:14:57,320 They'll need a sympathetic ear. 861 01:14:59,320 --> 01:15:02,000 The American people are divided... 862 01:15:03,160 --> 01:15:07,000 ..and your unconditional love will be the fuel 863 01:15:07,000 --> 01:15:08,920 that will drive our marines 864 01:15:08,920 --> 01:15:12,800 to defend each and every American citizen. 865 01:15:15,920 --> 01:15:18,520 Congratulations, 2nd Battalion, 866 01:15:18,520 --> 01:15:22,360 and welcome to the first day of the rest of your life. 867 01:15:22,360 --> 01:15:24,920 Oorah! Oorah! 868 01:15:24,920 --> 01:15:26,400 Oorah! 869 01:15:26,400 --> 01:15:32,480 CHEERING, APPLAUSE 870 01:15:48,240 --> 01:15:49,760 Ooh, Lord, he did it! 871 01:15:51,440 --> 01:15:54,160 You better go ahead, boy. Oh! 872 01:15:54,160 --> 01:15:56,000 Look at you. 873 01:15:56,000 --> 01:15:57,640 How do you feel? 874 01:15:59,720 --> 01:16:01,680 I'm hungry. 875 01:16:01,680 --> 01:16:03,640 I need a little nap. 876 01:16:06,480 --> 01:16:09,800 Are you hungry? My treat. 877 01:16:09,800 --> 01:16:11,120 OK. 878 01:16:12,240 --> 01:16:16,040 Oh, you...you look damn good, baby. HE CHUCKLES 879 01:16:16,040 --> 01:16:18,960 Thanks, Ma. I'll meet you... I'll meet you over there. OK. 880 01:16:18,960 --> 01:16:20,600 SHE SQUEALS 881 01:16:22,200 --> 01:16:24,680 I don't know why I pay for stuff that I could 882 01:16:24,680 --> 01:16:26,400 make better at home. 883 01:16:27,560 --> 01:16:29,480 Does this lobster look right to you? 884 01:16:29,480 --> 01:16:32,360 I think it's fake. This is imitation! 885 01:16:32,360 --> 01:16:34,320 Ma, there's no such thing as imitation lobster. 886 01:16:35,240 --> 01:16:37,160 Boy, if there's imitation crab, 887 01:16:37,160 --> 01:16:40,040 there can be imitation lobster, and this is it. 888 01:16:40,040 --> 01:16:42,000 Just enjoy it. It's on me. Come on. 889 01:16:42,920 --> 01:16:44,720 Should have got the salad. 890 01:16:44,720 --> 01:16:46,320 So... 891 01:16:49,080 --> 01:16:50,680 ..where you off to next? 892 01:16:52,720 --> 01:16:54,320 Mm. 893 01:16:55,360 --> 01:16:58,480 I got about a month until I have to report. 894 01:16:58,480 --> 01:16:59,520 So... 895 01:17:01,120 --> 01:17:03,040 ..I was going to get a room somewhere. 896 01:17:05,920 --> 01:17:07,880 Maybe get something close to you... 897 01:17:08,800 --> 01:17:10,600 ..so I could see you. 898 01:17:17,440 --> 01:17:20,320 I've got a lot of stories to tell you. 899 01:17:20,320 --> 01:17:21,760 Hmm. 900 01:17:21,760 --> 01:17:22,840 Yeah. 901 01:17:24,160 --> 01:17:25,880 You should just come on home. 902 01:17:28,000 --> 01:17:30,120 Not going to charge half as much as a hotel. 903 01:17:31,400 --> 01:17:33,720 You know you could use some good home cooking. 904 01:17:35,400 --> 01:17:37,040 What do you say? 905 01:17:38,360 --> 01:17:40,000 I don't want to put you out. 906 01:17:41,400 --> 01:17:43,240 It's all good. Baby... 907 01:17:44,280 --> 01:17:45,920 ..it's no bother. 908 01:17:52,040 --> 01:17:53,320 Yeah. 909 01:17:55,080 --> 01:17:56,600 I better get you home. 910 01:17:58,680 --> 01:18:01,760 Ooh, all them young, pretty little things. 911 01:18:01,760 --> 01:18:03,480 All them girls. 912 01:18:03,480 --> 01:18:05,040 They're going to be lined up around the block, 913 01:18:05,040 --> 01:18:07,040 trying to get a look at my...marine son. 914 01:18:09,240 --> 01:18:11,440 You're going to have the pick of the litter. 915 01:18:20,000 --> 01:18:21,560 Ma. 916 01:18:23,440 --> 01:18:25,360 Boot camp didn't make me straight. 917 01:18:28,400 --> 01:18:30,320 You got a lot of shit to say. 918 01:18:34,160 --> 01:18:36,280 If I were to repeat what you just said... 919 01:18:38,000 --> 01:18:39,880 ..they'd beat the uniform off of you. 920 01:18:40,880 --> 01:18:42,520 Keep playing with me. 921 01:18:46,280 --> 01:18:48,000 You made me lose my damn appetite. 922 01:18:53,880 --> 01:18:55,520 You can't smoke in here. 923 01:18:57,160 --> 01:18:58,920 Ma. 924 01:19:00,040 --> 01:19:01,520 You can't smoke in here. Boy! 925 01:19:03,280 --> 01:19:05,480 You are out of your rabid-ass mind! 926 01:19:08,680 --> 01:19:10,200 You can't hide in plain sight. 927 01:19:11,560 --> 01:19:13,480 I don't know why you even try. 928 01:19:13,480 --> 01:19:15,960 Is...everything OK, Private French? 929 01:19:17,320 --> 01:19:19,280 Gunnery Sergeant, please ignore her. 930 01:19:20,960 --> 01:19:23,560 This boy is gayer than two left shoes, and everybody can see it. 931 01:19:23,560 --> 01:19:26,160 Y'all had no business letting him in here. 932 01:19:28,840 --> 01:19:31,760 Ma'am, that's not for me to ask, or for him to say. 933 01:19:33,600 --> 01:19:36,920 And here, all he is to us is our marine. 934 01:19:36,920 --> 01:19:38,200 Marines! 935 01:19:39,880 --> 01:19:41,240 Oorah! 936 01:19:42,240 --> 01:19:45,120 Oorah, baby. Oorah! 937 01:19:42,240 --> 01:19:45,120 CHUCKLING 938 01:19:45,120 --> 01:19:48,160 Oorah! Oorah! Oorah! Oorah! Oorah! Oorah! 939 01:19:48,160 --> 01:19:52,800 All CHANT: Oorah! Oorah! 940 01:19:52,800 --> 01:19:56,640 Oorah! Oorah! Oorah! 941 01:19:56,640 --> 01:19:58,560 Oorah! Oorah! 942 01:19:58,560 --> 01:20:02,400 Oorah! Oorah! Oorah! Oorah! 943 01:20:02,400 --> 01:20:04,280 Oorah! Oorah! Oorah! 944 01:20:04,280 --> 01:20:07,560 Oorah! Oorah! Oorah! Oorah! 945 01:20:07,560 --> 01:20:09,120 Whoo! 946 01:20:09,120 --> 01:20:11,040 Oorah! Oorah! Oorah! 947 01:20:11,040 --> 01:20:12,960 Ma, stop! 948 01:20:19,080 --> 01:20:20,120 Really, Ma? 949 01:20:30,520 --> 01:20:33,120 SHE SNIFFLES 950 01:20:53,680 --> 01:20:55,600 I was 16. 951 01:21:01,840 --> 01:21:04,080 A 16-year-old girl with nobody. 952 01:21:13,360 --> 01:21:15,360 I could have left you at any doorstep. 953 01:21:19,720 --> 01:21:21,320 I was like, "No! 954 01:21:24,360 --> 01:21:26,120 "I'm going to raise my child." 955 01:21:39,240 --> 01:21:40,840 What about me? 956 01:21:43,000 --> 01:21:44,280 Hmm? 957 01:21:46,920 --> 01:21:49,280 What about what I want? 958 01:22:00,160 --> 01:22:02,320 I am never... 959 01:22:03,800 --> 01:22:05,480 ..giving up on us. 960 01:22:09,960 --> 01:22:11,920 You belong to me... 961 01:22:13,440 --> 01:22:14,840 ..as much as I belong to you. 962 01:22:45,440 --> 01:22:47,120 Write me a letter... 963 01:22:49,880 --> 01:22:51,760 ..whenever you're ready. 964 01:22:55,960 --> 01:22:57,920 Or don't. 965 01:23:02,440 --> 01:23:04,160 It's up to you. 966 01:23:11,720 --> 01:23:13,760 I will love you... 967 01:23:16,120 --> 01:23:17,800 ..till the day that I die. 968 01:23:23,360 --> 01:23:25,240 But I can't love what you are. 969 01:24:16,560 --> 01:24:18,200 Hey, devil dog. 970 01:24:22,280 --> 01:24:23,880 Thank you for your service. 971 01:25:29,000 --> 01:25:32,360 # No-one told me 972 01:25:32,360 --> 01:25:36,160 # Flight's promise might be fragile 973 01:25:36,160 --> 01:25:39,200 # And that's OK 974 01:25:39,200 --> 01:25:45,600 # Hey, look at the hands that fed me today 975 01:25:47,000 --> 01:25:51,280 # Bless the hands that wiped the tears from my face 976 01:25:51,280 --> 01:25:54,320 # Oh 977 01:25:55,640 --> 01:25:58,280 # Those hands 978 01:26:01,440 --> 01:26:03,680 # Those hands 979 01:26:06,920 --> 01:26:09,240 # Those hands 980 01:26:12,360 --> 01:26:14,840 # Those hands 981 01:26:20,520 --> 01:26:23,320 # No-one told me 982 01:26:23,320 --> 01:26:26,280 # I would be the last thing I love 983 01:26:28,280 --> 01:26:30,320 # But that's OK 984 01:26:31,360 --> 01:26:33,600 # Hey 985 01:26:33,600 --> 01:26:36,840 # Look at the path, look at the path you pave 986 01:26:38,480 --> 01:26:41,760 # Bless me for the life I've made 987 01:26:41,760 --> 01:26:45,000 # Oh-oh-oh. #